แปลว่า

 สาระน่ารู้  ไม่ให้ใส่ความเห็น
พ.ค. 282013
 

fyi แปลว่า,awesome แปลว่า,diy แปลว่า,เกรียน แปลว่า,นอย แปลว่า,luv แปลว่า,gonna แปลว่า,lol แปลว่า,เวิ่นเว้อ แปลว่า,คิโมจิ แปลว่า,ซั่ม แปลว่า,นอยด์ แปลว่า,อิคึ แปลว่า,rip แปลว่า,สุภาวดี แปลว่า,อ้อล้อ แปลว่า,วรัญญา แปลว่า,ซุย แปลว่า,อิไต แปลว่า,เซเลบ แปลว่า,fail แปลว่า,หรอย แปลว่า,คิมูจิ แปลว่า,โมเอะ แปลว่า,วริศรา แปลว่า,จิ้น แปลว่า,ฟิน แปลว่า,เมพขิง ๆ แปลว่า,ญาดา แปลว่า,อัสดง แปลว่า,อุษา แปลว่า,ธนกร แปลว่า,ปล. แปลว่า,จุติ แปลว่า,ธนกฤต แปลว่า,อสงไขย แปลว่า,ธนภัทร แปลว่า,ณัฐ แปลว่า

แปลว่า

fyi แปลว่า
for you information

 

awesome แปลว่า
เจ๋งเป้ง,สุดยอด

 

diy แปลว่า
ย่อมาจาก Do It Your Self

 

เกรียน แปลว่า
เกรียน เป็นศัพท์สแลงแทนบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีพฤติกรรมก้าวร้าว ก่อกวน ไร้เหตุผล หรือคิดว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของสังคมอินเทอร์เน็ต บุคคลกลุ่มนี้จะใช้อารมณ์มากกว่าเหตุผลหรือการวิเคราะห์ไตร่ตรอง

 

นอย แปลว่า
นอยด์เเปลว่า น่าเบื่อ ย่อมาจาก พารานอยด์ :)

 

luv แปลว่า
Luv = love ออกเสียงเหมือนกัน “เลิฟ”

 

gonna แปลว่า
gonna = going to แปลว่ากำลังจะทำอะไรสักอย่าง เป็นความคิด (ไม่ได้แปลว่าไป)

 

lol แปลว่า
เทียบกับไทยก็ 555+ ที่เราชอบพิมพ์กันนั่นแหล่ะ

 

เวิ่นเว้อ แปลว่า
วุ่นวาย เป็นอาการ ยืดเยื้อ ยุ่งยาก มากความ ไร้สาระโดยไม่จำเป็น ( ความหมายเดียวกับวึ่นวื้ออ่ะ )

 

คิโมจิ แปลว่า
ความรู้สึก ค่ะ ต้องดูด้วยว่ากำลังทำอะไรอยู่ ณ. ขณะนั้น

 

ซั่ม แปลว่า
ซั่ม เป็นคำที่สื่อถึงการร่วมเพศของคน

 

นอยด์ แปลว่า
มาจากคำว่า Paranoid หมายถึง วิตกกังวล หงุดหงิด งุ่นง่าน งี่เง่า น้อยใจ ประมาณนี้ บางคนก็ใช้ในเชิงคำผสมระหว่าง Paranoid + น้อยใจ

 

อิคึ แปลว่า
จะถึงแล้ว,จะเสร็จแล้ว

 

rip แปลว่า
ย่อมาจาก REST IN PEACE แปลว่า การพักผ่อนอย่างสงบ มันคือการขอพรให้ผู้ที่เสียชีวิต “ได้พักผ่อนอย่างสงบ” และไม่ต้อง “ทรมาน” ในระหว่างที่รอวันพิพากษา (Judgment Day) ตามหลักของศาสนาคริสต์

 

สุภาวดี แปลว่า
หญิงงาม

 

อ้อล้อ แปลว่า
แสดงกิริยาอาการยั่วยวนผู้ชายจนเกินพอดี ( คำนี้เป็นคำเฉพาะที่ใช้กับผู้หญิงมีความหมายในเชิงลบ และ เป็นคำที่ใช้ ด่าว่าผู้หญิง ไม่ใช่คำชม )

 

วรัญญา แปลว่า
ผู้รู้สิ่งที่ประเสริฐ

 

ซุย แปลว่า
ซุยมันมาจากซุยขี้ขิงอะ=สิงขี้คุย

 

อิไต แปลว่า
โอ๊ยย มันเจ็บนะ (มักจะมีลงท้ายเสียด้วยว่า “อิไตยะ”)

 

เซเลบ แปลว่า
celebrity = ผู้มีชื่อเสียง

 

fail แปลว่า
ล้มเหลว,ไม่สำเร็จ

 

หรอย แปลว่า
หรอย น่าจะเป็นภาษาใต้ แปลว่า อร่อย แต่ถ้าถาษาเกมส์เค้าพูดกัน จะแปลว่า แอบโจมตีโดยที่เราไม่รู้ตัว อย่างเช่น โดนหรอย

 

คิมูจิ แปลว่า
แปลว่า รู้สึก (เสียว)เช่น Kimoji ga ii แปลว่า รู้สึกดีจังเลย (มักใช้ในหนังอย่างว่า)

 

โมเอะ แปลว่า
น่าหลงใหล แบบว่าพอเห็นแล้วรู้สึกว่ามันน่ารักมากๆ หรือในอีกแง่นึกมันแปลว่าสิ่งที่มองแล้วรู้สึกว่าไฟในตัวมันลุกโชน

 

วริศรา แปลว่า
ผู้ประเสริฐและเป็นใหญ่

 

จิ้น แปลว่า
มาจากคำว่า “อิมเมจิ้น” แปลว่า จินตนาการ ซึ่งจะใช้จินตนาการหรือคิดไปเองว่า คนที่เราชอบเป็นอย่างที่ตัวเองคิด หรืออยากให้เขาทำอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่ก็เอาไว้จับคู่ดาราสองคนที่เราชื่นชอบ พร้อมจินตนาการให้คิดลึกไปไกล เช่น ดาราที่เราชอบทั้งสองคนบังเอิญไปเจอกัน แต่เรากลับจินตนาการ หรือจิ้นว่า เขาสองคนต้องนัดมาจู๋จี๋กันแน่ ๆ เลย เป็นต้น

 

ฟิน แปลว่า
มาจากคำว่า “อิมเมจิ้น” แปลว่า จินตนาการ ซึ่งจะใช้จินตนาการหรือคิดไปเองว่า คนที่เราชอบเป็นอย่างที่ตัวเองคิด หรืออยากให้เขาทำอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่ก็เอาไว้จับคู่ดาราสองคนที่เราชื่นชอบ พร้อมจินตนาการให้คิดลึกไปไกล เช่น ดาราที่เราชอบทั้งสองคนบังเอิญไปเจอกัน แต่เรากลับจินตนาการ หรือจิ้นว่า เขาสองคนต้องนัดมาจู๋จี๋กันแน่ ๆ เลย เป็นต้น

 

เมพขิง ๆ แปลว่า
คำนี้มาจากคอเกมส์ออนไลน์ทั้งหลาย ที่เพี้ยนมาจากคำว่า “เทพจิง ๆ” ด้วยความที่เวลาเล่นเกมส์บางเกมส์ต้องทำเวลา จึงทำให้บางทีพิมพ์ผิด ไม่เชื่อลองก้มดูที่แป้นคีย์บอร์ดสิ ท. ทหาร จะติดกับ ม.ม้า และ จ.จาน จะติดกับ ข.ไข่ เวลาพิมพ์รีบ ๆ บางทีมันก็พลาดเป็น เมพขิง ๆ ได้เหมือนกัน

 

ญาดา แปลว่า
ผู้รู้,นักปราชญ์

 

อัสดง แปลว่า
ตกไป (ใช้แก่พระอาทิตย์) เช่น อาทิตย์อัสดง

 

อุษา แปลว่า
เช้าตรู่, รุ่งเช้า

 

ธนกร แปลว่า
สร้างทรัพย์สิน,มั่งมี

 

ปล. แปลว่า
ปัจฉิมลิขิต จึงหมายถึง เขียนภายหลัง คือ หนังสือ(ข้อความ)ที่เขียนเพิ่มเติมลงท้ายเมื่อเซ็นชื่อในจดหมายแล้ว

 

จุติ แปลว่า
จุติ แปลว่า ตาย เป็นศัพท์ใช้เฉพาะกับเหล่าเทวดา ที่ลงมาจุติในโลกมนุษย์ก็หมายความว่า ตายจากการเป็นเทวดาแล้วลงมาเกิดเป็นมนุษย์

 

ธนกฤต แปลว่า
การสร้างทรัพย์สมบัติ

 

อสงไขย แปลว่
นับไม่ถ้วน, ไม่ง่ายที่จะนับ, หรือเป็นตัวบอกปริมาณ

 

ธนภัทร แปลว่า
ดีงามด้วยทรัพย์, เจริญด้วยทรัพย์

 

ณัฐ แปลว่า
นักปราชญ์” ตัว ณ มาจากตัวท้ายของคำว่า “ญาณ” ซึ่งแปลว่า “ความรู้” ตัว ฐ มาจากคำว่า ฐา ธาตุ ในความว่า “ตั้งอยู่” เมื่อรวมกันแล้วก็แปลว่า “ผู้ตั้งอยู่ในญาณคือความรู้” อันได้แก่บัณฑิตหรือนักปราชญ์

 

แปลว่า